Plot: Jewish Polish-American architect Daniel Libeskind visited Melbourne in 1997 to judge the International competition for the city's now iconic Fed Square. Here, he talks to the ABC about the role of architecture as public art