Plot: Sam and Nicole try to lose weight together; Sam doubts Nicole's commitment to shaping up; Dexter is tired of his man-boobs and wants to shut his taunting athletic father.