Plot: Erin and Nick were both adopted from the Siberian city of Barnaul and raised in America by their adoptive mother. Now both in their 20s, they have asked Alex Gilbert to help them find their birth families