Plot: Buried in debt, Habanera and the Guero in Houston, Texas, is on the verge of closing. The infighting is destroying the business and a 3-year-old daughter is stuck in the middle