Plot: Tommy Caldwell is the master of big wall free climbing. He's devoted the last decade of his life to opening free routes on Yosemite's El Capitan, rewriting climbing history in the process