Plot: While men can become stars off talent and artistry alone, women in hip-hop face greater expectations to conform. Coi Leray is fighting to create space for a new kind of beauty, empowerment, and control while proving she's more than a trendy TikTok artist