Plot: Cosmopolitan, creative, with a touch of traditional charm – Scandinavian cuisine has taken the world by storm. Rachel discovers local restaurants in Stockholm serving up intriguing fare