Plot: The teams visit Mel's Drive-in in West Hollywood, where they are challenged to put a new spin on three classic diner foods. They must also serve their dishes to customers while wearing old-fashioned uniforms and roller skates