Plot: As anti-immigration public protests reached boiling point this summer, RTÉ Investigates was on the ground to capture the events that sent shockwaves through the political system.