Plot: Emotions are running high at the RHS Chelsea Flower Show as the all-important medals are revealed. Monty Don and Joe Swift bring us the highlights of the garden design awards, while Carol Klein shares the triumphs of the nurseries and growers in the Great Pavilion