Plot: It’s Medals Day at the RHS Chelsea Flower Show, and Nicki Chapman and Angellica Bell kick off our coverage with an overview of this year’s big winners. Toby Buckland brings us the latest design tips from Chelsea for our gardens at home