Plot: Jesse soon realizes that not even his home is off limits when "The Psycho Series" fans connections to the show grow. Meanwhile, a former regular turns sour and attempts to break the illusion behind the series that everyone has worked so hard to maintain