Plot: The increasingly complex plots of "The Psycho Series" begin to threaten the relationships and lives of those closest to Jesse. However, his one million subscribers show him that his family is now larger than he could have ever imagined