Plot: Tess takes a bold step against Raj by exposing his shady business practices in an online video, setting off a tense power play. Meanwhile, Pierce finds out the truth behind those love notes he received from Tess