Plot: Tess tries to improve Sienna's business with a series of marketing promotions that upset Pierce. Sivan and Venya deal with a tricky client who refuses to cooperate