Plot: Two active boys and their hockey equipment have overtaken Dan and Voula's cramped suburban home. And while the couple is desperate to move to a larger property, they won't be going anywhere unless they overhaul their current home and sell it for top dollar