Plot: When a painting is destroyed, suspicions fall on a group of climate activists. But the next attack leaves a dead body behind