Plot: Barbecue means meat to millions of grill masters, of course, but it’s also about vegetables. Just ask one of India’s 300 million vegetarians, who love tandoori (Indian barbecue pit cooking) every bit as much as a carnivore does