Plot: The owner of an untaxed truck sees red during a routine check, canine crime fighter Bryn pursues suspected thieves, and a rush hour crash sees a wrecked van left wedged on top of railings.