Plot: The girls increase the number of lessons they take as they dedicate themselves to pole dancing. They're finally starting to learn to dance, and getting closer to one another, too