Plot: Layla regrette amèrement d'avoir posé nue avec Jonas. Cependant, Boher place sa commissaire au pied du mur, tandis que Baptiste n'est pas avare d'efforts