Plot: Alors que Mélanie fait une découverte qui pourrait changer la donne, Gabriel a une surprise en rentrant chez lui. Zoé, de son côté, préfère rester méfiante