Plot: As Coach Pitino prepares to face his son, a leader emerges for the Red Storm. In dramatic fashion, Rick returns to a special place that helped launch his career