Plot: The Pawn Stars have an opportunity to buy a theater playbill from the night that Abraham Lincoln was assassinated. But first they'll have to determine it's authenticity