Plot: Patti serves up sauteed red snapper with arugula, onion, and heirloom tomatoes to Orange is the New Black Star Laverne Cox. Later, journalist Tamron Hall drops by for a pasta dish that's sure to satisfy all seafood lovers