Plot: Friday on the NewsHour, Indianapolis reels from a deadly mass shooting at a FedEx facility, and bodycam video of the police shooting of a Chicago teen is released. Then, dozens of states are seeking to ban young transgender athletes from competition despite widespread public opposition