Plot: Jonny Cotsen is an actor and a father of two children, and he’s deaf. He wants to know why he was brought up as if he could hear and whether it’s too late to embrace his deaf identity