Plot: Maureen Bisilliat and Samir El Hayek came from other corners of the world and made Brazil their home. But growing old far from one's origins has its price