Plot: Gloria takes advantage of Pan's absence to have a romantic evening with Rich, but champagne leads to Truth or Consequences and the going gets tough. The going is tough out on the trail, too, where Pan faces a crisis of his own