Plot: Sgt. Hawks and Officer Benvenuti supervise Trainee Frye's lobster trap detail; Officer Lucas and Trainee McDermott deal with a woman illegally keeping a wild squirrel; Officer Delisle and Biologist Marchand investigate the deaths of multiple turtles