Plot: Lt. Boudreau, K-9 Ruby and Officer MacFadzen investigate a hunter suspected of shooting a turkey from the road; Officer McKee searches for a baby owl that fell from its nest; Officer Hannett rushes to lead a carryout when a hiker suffers an injury