Plot: Officer Canfield meets a feisty swimmer looking for a fight; anger reaches a boiling point when Officers Pushee and McKee ticket a dozen unruly ATV violators at once; as Officer McKee monitors a sleeping bear, it becomes dangerously aggravated.