Plot: Officer Canfield handles a group of ATV riders reported for riding prohibited trails. Officer Holmes investigates a suspected illegal deer kill, and an abandoned car is found on the Androscoggin River that might be linked to a crime