Plot: Ellie struggles with trust as tensions rise, while Sarya pushes for action despite risks. Max's search leads to danger, and Nasser plots his escape