Plot: Documentary series about the victims and villains of the buy-to-let boom. Catching up with some of the featured cases in the series including Les who had been forced to sleep on his sofa for two months and 70-year-old Joan whose tenants refused to go quietly