Plot: When Austin York, Matt Self, Mark Barbosa, and Rosa Barbosa are found dead in a McKinney, TX home, detectives embark on a three year investigation. And just when it seems like the murders may never be solved, an eyewitness breaks the case wide open