Plot: Exeter Cathedral is an awe-inspiring example of Gothic architecture. A team of experts try to rescue this building's medieval glass and remarkable stonework