Plot: After 'The American Dream', 'Die Suid-Afrikaanse Droom' and 'The Caribbean Dream' and trying their luck in the United Kingdom and Ireland, the famous Dutch artists Nick and Simon and their manager Kees travel again to the United States. This time they visit the entertainment capitals Los Angeles and Las Vegas