Plot: In a two-part challenge, the chefs create fast casual dining menus — but only two winning concepts will launch and go head-to-head in the CIA cafeteria.