Plot: Guy travels to Mermaids, Wellington’s iconic strip club to investigate a missing fish tank. Then, onto Wainuiomata to get to the bottom of some unconventional means of travel