Plot: In Queenstown, in the Southern Alps, Phil visits a striking set of barns with spectacular views. And, perched on the edge of a cliff, sits a luxury holiday home packed full of surprises