Plot: Max goes on a mission to make New York safer. Iggy helps a family come to terms with their deaf child’s inability to communicate