Plot: Roy stuns Brenda with a proposition. Faye enlists Doug's help to sweep Jim off his feet, while a reunion has devastating implications for Doug himself