Plot: Gaby's attitude unwittingly sparks a violent confrontation between Doug and Jim. Dorothy and Stephen have a heart-to-heart, and Gaby faces up to the fact that her parents' relationship is over