Plot: Anne tells Ruth she needs her to let her do something. She needs to talk to Billy, face-to-face