Plot: Brett and Danni rack their brains for ways to improve Lou's image, and Hannah uses all her wits to wangle her way back into ballet class.