Plot: Joaquin’s fears for Philip materialize when the authorities arrest the young doctor. An extremely worried Claire rushes to the precinct, only to be barred from seeing her husband