Plot: Gibbs and the NIS team investigate the small-town death of a naval officer, but struggle to come up with justice. This episode is the beginning of a crossover that ends on S23E5 of ‘NCIS’