Plot: Pride and the team reunite with conspiracy journalist Oliver Crane after the source for his latest vigilante story is murdered. Also, Hannah’s former partner, Liam Somers, surprises her in New Orleans and shares a shocking revelation about an old case