Plot: When a figure from Tennant’s CIA past re-emerges, the NCIS team seeks help from the most unlikely place to catch a killer who threatens to destroy everything Tennant has built.